チームに会う - RoYuMi

こんにちは！カルメンです。
2012年に日本に来て以来、日本文化や言語、伝統を学ぶ経験はとても面白くて、たくさんのことを学ぶことができました。小さい頃から、好奇心が旺盛で、言語に興味を持っていました。それが私に様々な国を訪れ、暮らす機会を与え、様々な文化に触れることができました。スペイン語、英語、イタリア語を話せ、あらゆるレベルの人とコミュニケーションができます。これらの言語の知識を皆さんと共有することができることをとても楽しみにしています。私の目標は、あなたが学んでいる言語で目標を達成するのを手助けすることです！趣味は読書と音楽鑑賞です。

こんにちは！ノンナ・ロユミです。
日本人の両親の元で日本で生まれ、カナダ、メキシコに住んだ後、現在は日本に戻ってきました。JICAによる日本語教師の資格を持っており、メキシコでの日本語教育、日本語から英語やスペイン語への翻訳などの経験があります。また、ある大学の学生の専門論文のために、生物学分野の専門的なドキュメントの翻訳を日本語からスペイン語へ行ったこともあります。そして、別の機会では、マイアミの「祈りと人生のワークショップ」のために、日本の神戸でのプロジェクトや組織のプレゼンテーションの際に、日本語から英語やスペイン語への通訳も経験しました。家族と一緒に過ごすことや、新しいプロジェクトに一緒に取り組むことが好きです。

こんにちは！パブロです。
多文化の家庭で育ち、生まれたときから聞いていた多様な言語に興味を持ち、社会学、意味論、国際文化に強い好奇心を抱きました。私はスペイン語、英語、イタリア語、そして日本語を日常会話レベルで話すことができます。芸術や音楽を楽しみ、新しい経験を共有し、現代の問題について話し合うことが好きです。私は日本でスペイン語を教える経験があり、特に会話の分野で教えています。また、日本語、スペイン語、英語のウェブサイトを翻訳した経験もあります。例えば、オンラインショップAmiami.comの法的ページ、Kusuyama.jpの全ウェブサイト、Kawaiicolors.com、そしてdannychoo.comのブログコンテンツなどです。

こんにちは！ノンノです。
メキシコシティで生まれ、家族と一緒にメキシコ、アメリカ、カナダで生活しながら学んできました。メキシコで建築を学び、修士課程を日本で学びました。日本でスペイン語の授業もしています。趣味は読書と音楽鑑賞で、たまに旅行も楽しんでいます。私は大家族出身で、現在は日本で家族と一緒に過ごすことをとても楽しんでいます。 30年以上建築と都市デザインの教授をしてきましたが、現在は、オンラインでスペイン語、英語、フランス語の授業を個人的に提供しています。特に会話練習をしたい方向けで、15歳以上の方が対象です。話題は依頼者と協議して決定し、また、スペイン語、英語、フランス語の翻訳も提供しています。

こんにちは、ロドです！
イタリア生まれですが、ほとんどの人生を日本で過ごしてきました。チームの中で一番若いですが、皆さんが新しい言語や文化を学ぶことにワクワクしてもらえるよう、経験とエネルギーを活かしてお手伝いできたらと思っています。アニメ、音楽、映画、文化、歴史、旅行など、様々なトピックでお話しできることを楽しみにしています。趣味は読書、ゲーム、友達とのお出かけ、そして日本文化を紹介する動画を作ることです！