Shibui – Concepto de Elegancia y Sencillez Japonesa

Shibui 渋い es un concepto japonés que ha evolucionado y adquirido varios significados a lo largo del tiempo. Se puede usar para describir a una persona aunque también para describir una actuación artística o un objeto. La mayoría de las veces tiene un sesgo positivo, evocando una belleza discreta, sin adornos, marcada por un sentido de moderación.

Se puede decir que algo shibui o shibusa se rige bajo siete elementos: su sencillez, significado implícito, modestia, naturalidad, cotidianidad, imperfección y silencio.

Cuando se usa como sustantivo, shibusa 渋さ se refiere a la apariencia o experiencia enriquecida intrínsecamente fina ahorrando en forma, líneas y también esfuerzo y que produce una tranquilidad atemporal. Algo que es shibusa incluye cualidades muy esenciales, por ejemplo:

Los objetos “shibui” parecen simples en general, sin embargo incluyen detalles sutiles, como su textura, que equilibran la simplicidad con la complejidad. Este equilibrio asegura que uno no se canse de un objeto shibui, sino que encuentre constantemente nuevos significados y una belleza enriquecida que hace que su valor estético crezca con los años. Algo shibui camina por una delgada línea entre conceptos estéticos contrastantes como elegante y áspero o espontáneo y sobrio.

Japoniza tu vida y haz parte de ti estos símbolos de Japón que tenemos diseñados en nuestros productos en nuestra tienda!

Shibusa no debe confundirse con wabi sabi. Aunque muchos objetos wabi sabi son shibui, no todos los objetos shibui son wabi sabi. Los objetos wabi sabi pueden ser más exigente y, a veces, exageran las imperfecciones de manera intencional hasta el punto de parecer artificiales. Los objetos Shibui no son necesariamente imperfectos o asimétricos, aunque pueden incluir estas cualidades.

El término se originó en el Período Muromachi (1336-1573) como shibushi, que originalmente se refería a un sabor agrio o astringente, como el de un caqui no maduro. Shibui aún mantiene ese significado literal y sigue siendo el antónimo de amai (甘い), que significa ‘dulce’.

Sin embargo, a principios del Período Edo (1615-1868), el término comenzó a referirse gradualmente a una estética agradable. La gente de Edo expresaba sus gustos usando este término para referirse a cualquier cosa, desde una canción hasta la moda y la artesanía, que era hermosa por ser discreta o por ser precisamente lo que debía ser y no ser elaborada. Esencialmente, el ideal estético del shibumi busca eventos, actuaciones, personas u objetos que sean hermosos de una manera directa y simple, sin ostentosos y muy minimalistas.