Qué es Setsubun – Cultura en Corto

Hola! como están? Bienvenidos a RoYuMi y si están aquí es porque quieren saber qué es el Setsubun (Puedes ver el video o seguir leyendo abajo)

Setsubun es una fiesta tradicional en Japón que se celebra justo un día antes del inicio de la primavera según el calendario lunar japonés. Normalmente este día cae entre el 2, 3 o 4 de febrero. Setsubun significa, literalmente, separación de estaciones, es decir, separación del invierno y de la primavera. Este evento marca el comienzo de la primavera, ahuyentando a los malos espíritus del año anterior.

Hacia el siglo XIII se volvió una tradición en Japón ahuyentar a los malos espíritus colgando cabezas de sardinas, madera quemada o haciendo ruido con tambores. Esta costumbre ya no es tan popular aunque todavía se pueden ver algunas casas en cuyas entradas pone la gente estas cabezas de sardinas quemadas.

Actualmente, el Setsubun se celebra mediante un ritual muy particular que consiste en arrojar frijoles tostados al piso. Para este ritual, normalmente es el jefe de familia el que arroja estos frijoles, aunque a veces también, dependiendo de la familia o de la región en la que te encuentres, el padre se viste como un “Oni“, que son esta especie de yokai, demonio u ogro del folklore japonés. Normalmente se le representa de color rojo o azul con un garrote en la mano y con uno o más cuernos que salen de la cabeza. Son un símbolo del lado oscuro, es decir, los malos espíritus.

En las veces que el padre se viste como un oni (demonio) son los niños quienes le arrojan frijoles mientras gritan: “¡Oni wa soto, fuku wa uchi!” que quiere decir “Que se vayas los “oni” o los malos espíritus y que llegue la felicidad o la buena fortuna.

Los frijoles de soya simbolizan la purificación del hogar de estos malos espíritus y de cualquier desgracia del año anterior.

Existe una canción de niños que se llama “Mamemaki” que prácticamente habla sobre todo este ritual de que los “oni” que vienen y que uno, al tirar los frijoles, los ahuyenta.

Para asegurar la buena suerte o la buena fortuna en el nuevo año que empieza, cada miembro de la familia come un frijol por cada año de su vida y, a veces comen un frijol extra por ese año que acaba de empezar.

Como no es un día festivo, normalmente son los santuarios o los templos los que organizan estos eventos y a veces algunos kinder, jardín de niños e incluso algunas primarias realizan también estos eventos.

Otra costumbre muy extendida para este día es comer un rollo de sushi que se le llama “Ehomaki” que normalmente están rellenos de atún, pepino, camarón y de muchas otros ingredientes los cuales normalmente son siete por representar a las 7 Deidades De La Fortuna en Japón. Estos rollos son muy muy anchos, debes comerlo sin hablar y viendo en la dirección de la buena fortuna, la cuál cambia dependiendo del año. Este año (2021) es Sur-Sureste.

El Setsubun es un evento que marca el inicio de la primavera. De hecho algunos negocios, tiendas o incluso oficinas de correos, en todos lados ya está el ambiente de primavera. Las marcas sacan ya sus productos con sabores de primavera: cereza, ciruela, etc. Todo se ve tan bonito que hasta sientes que se te quita el frío sólo de ver que ya pronto va a llegar la primavera.

Qué te parece esta celebración?