Los Secretos del Ojigi, El Acto de Expresar con la Inclinación

Ojigi es el acto de inclinar o bajar la cabeza y la parte superior del dorso, normalmente usado como saludo, reverencia, disculpa o gratitud en situaciones sociales y religiosas.

Históricamente, el ojigi estaba muy ligado a la cultura samurai. Durante el periodo Kamakura (1185 a 1333) se vio un crecimiento en las figuras de guerreros samurai lo que llevó a una serie de códigos de conducta y manuales de etiqueta que contenían el modo correcto de interrelacionarse entre samurai. La palabra ojigi (お辞儀) proviene de su homófono お時宜, que significa hacer algo en el momento oportuno o correcto, y no estaba limitado al acto de la reverencia hasta el periodo Edo (1603 a 1868), cuando la etiqueta samurai del ojigi se extendió a toda la población. Se cree que pudo originarse desde la llegada del budismo a Japón durante el siglo 5, pero no hay datos finales al respecto.

En la actualidad el ojigi está basado en las etiquetas de la escuela de Ogasawara, un antiguo clan samurai fundado hace más de 800 años.

 (Puedes ver el video de este post o seguir leyendo abajo)

En el Japón moderno, la reverencia es parte fundamental de la etiqueta social más representativa de Japón, enfatizando el respeto y la posición social. Desde saludos casuales, reuniones de negocios, hasta funerales, el ojigi es parte fundamental del trato interpersonal y la habilidad de realizarlo correctamente es una cualidad esperada en los adultos. Por esto mismo, aun cuando los japoneses empezamos a realizar el ojigi desde muy pequeños, muchas compañías en Japón ofrecen entrenamiento especial para sus empleados para aprender a realizar el ojigi esperado en las reuniones de negocios.

Modos Más Frecuentes

En general, el ojigi se divide en dos grandes categorías, el zarei (座礼), o reverencia mientras se está de rodillas, y el ritsurei (立礼), reverencia de pie.

En ambos casos se espera que la inclinación se realice en la cintura mientras se mantiene la espalda recta. El no hacerlo o dar muestras de intentar hacerlo correctamente, denota desinterés, falta de sinceridad y de respeto. Cada una de estas tiene diferentes subcategorías que dependen del ángulo de inclinación y la posición de las manos, que pueden depender del estatus social, la situación y el contexto.

En el mundo de los negocios es común encontrar 3 subcategorías, aunque obviamente existen más. Las más comunes son Eshaku, keirei y saikeirei. No es tan importante cuál eliges, pero es muy importante realizarla perfectamente. Tienen en común mantener muy recta la espalda y la parte inferior del cuerpo (bajo la cintura) debe permanecer derecha, perfectamente vertical y quieta.

A la vez, la respiración debe ir en sincronía con la reverencia, esto se conoce como reisansoku (礼三息). El acto de bajar el cuerpo debe durar el tiempo de inhalación, mantenerse inclinado perfectamente inmóvil durante el tiempo de exhalación, para luego incorporarse durante la segunda inhalación.

Eshaku (会釈), es generalmente considerado el más casual, con una inclinación de unos 15 grados. Los ojos deben apuntar al suelo a unos 3 metros de donde estás parado. Es un saludo que normalmente se realiza en negocios entre personas del mismo rango o cuando ya no es necesaria tanta formalidad, por ejemplo cuando los encuentras por la calle.

Keirei (敬礼) el la variación más común en el mundo de negocios. Ofrece una postura e impresión más formal que el eshaku pero menos que el saikeirei. Normalmente lleva una inclinación de 30 grados, con la mirada puesta a 1 metro de tu posición. Normalmente usada para saludar a clientes, llegar a una reunión o agradecer a tu superior.

Saikeirei (最敬礼), literalmente significa el gesto de mayor respeto. Normalmente utilizado cuando se encuentra con una persona de estatus muy alto, cuando se pide disculpas o se piden favores muy grandes. Lleva una inclinación de 45 a 70 grados, y se debe realizar por un tiempo relativamente largo, ya que suele usarse en situaciones muy graves donde uno debe mostrar respeto y sinceridad.

En cuanto a las manos, los hombres deben mantener las manos a los lados de sus piernas en modo natural, y las mujeres deben poner una sobre la otra en el centro cerca del cuerpo frente a ellas, un poco debajo del abdomen.

Zarei suele ser más común en situaciones tradicionales, realizado originalmente sobre tatami, por lo que su uso moderno es cada vez menor. Es común verlo durante la ceremonia del té, durante el kendo y danzas tradicionales.

En modo similar al ritsurei en los negocios, existen 3 modos más comunes.

Senrei (浅礼), que es el modo más casual, usado como saludo en situaciones informales, con una ligera inclinación de unos 30 grados. Durante la inclinación las manos se deben deslizar naturalmente sobre las piernas hacia las rodillas. En la posición de inclinación, solo las puntas de los dedos deben tocar el piso. Los hombres mantienen las manos frente a sus rodillas, y las mujeres las colocan juntas en el centro.

Futsurei (普通礼), es el estilo más común en situaciones formales y actividades tradicionales. Se debe inclinar el cuerpo hasta que la cara este a unos 30 cm de distancia del suelo. Las manos se deben colocar frente al cuerpo, tocando el piso con las palmas mientras se forma un triángulo debajo de la cara, las puntas de los dedos de las distintas manos, apenas deben tocarse entre ellos.

Saikeirei, el más formal, donde uno debe inclinarse hasta que tu pecho presione contra tus piernas, las manos deben deslizarse hasta quedar a unos 7 cm de distancia de las rodillas. En la posición final, la cara debe estar a unos 5 cm de distancia del suelo. Las palmas de las manos deben tocar el suelo, formando un triángulo directamente debajo de la cara, con las puntas de los dedos de las distintas manos apenas tocándose. Al igual que la versión de pie, se debe permanecer en esta posición por más tiempo para mostrar sinceridad y respeto. Todo el acto debe llevar unos 10 segundos en realizarse.

En casos muy particulares, eventos tradicionales, visitas a santuarios y templos, etc., hay distintas reglas que aunque se parecen a las anteriores, pueden variar. Hoy no vamos a tratar todas estas variaciones, pero si logras perfeccionar las que mencionamos, probablemente podrás integrarlas a tu catálogo en muy corto tiempo.