La Emperatriz Fujitsubo – Historia de Genji

Uno de los personajes importantes en la Historia de Genji (Genji Monogatari 源氏物語) es la Emperatriz Fujitsubo. Aunque sólo aparece en la primera parte de la historia del libro, su influencia pesa mucho sobre todo lo que acontece con el personaje principal, Genji.

La Historia de Genji fue escrita por Murasaki Shikibu durante el período Heian (794-1185). Murasaki fue una novelista de renombre, a pesar de haber vivido en una época en la que era raro ser una mujer completamente alfabetizada. Además de crear obras literarias, también sirvió como dama en espera de la Emperatriz Shōshi en la Corte Imperial.

Las mujeres en ese momento estaban generalmente relegadas a las tareas domésticas y leer sobre trágicas historias de amor, ambientadas en la vida imperial, les permitía escapar de sus vidas cotidianas.

¿De qué trata La Historia de Genji?

La Historia de Genji se desarrolla durante una de las épocas más polígamas de Japón. Sigue la vida de Hikaru Genji, hijo del Emperador Kiritsubo y su esposa más favorecida, Lady Kiritsubo.

Genji atraviesa dos momentos muy traumáticos que sientan las bases de su vida. El primero es la prematura muerte de su madre durante su infancia. El otro es su degradación del estado de realeza por parte de su padre. A pesar de estas dos tragedias en su vida, crece como una persona bien educada, agradable e incluso atractiva. Debido a su bien parecido, las mujeres se enamoran de él y rápidamente se le conoce como, lo que actualmente llamaríamos un playboy.

Fujitsubo se introduce por primera vez en la historia cuando el emperador se entera de su parecido con su difunta esposa. Él la busca y se casa con ella, convirtiéndose así en la madrastra de Genji a pesar de ser solo 5 años mayor que él.

Debido a la cercanía en la edad, Genji la ve como una hermana más que como una madre. Sin embargo, a medida que su relación crece, el cariño que Genji tiene por Fujitsubo, hace que se termine enamorando de ella. A su vez, Fujitsubo también se enamora de Genji, pero sabiendo las consecuencias que podrían tener, esconde sus sentimientos hacia él.

Durante esta época, los hombres y mujeres adultos no podían reunirse en privado y debido a esto, Genji y Fujitsubo no tenían forma de expresar su amor el uno por el otro. Mientras continúan luchando con su amor negado, el Emperador Kiritsubo arregla un matrimonio para Genji, sin embargo esto no es suficiente para alejar sus sentimientos que tiene hacia Fujitsubo.

Un día, sin poder resistirse más, ambos finalmente afirman su amor en secreto. La consumación prohibida conduce al nacimiento de un hijo y para proteger a su hijo, Fujitsubo lo reclama como propio del emperador.

Para ocultar su crimen, Fujitusbo decide romper la relación que amenaza su vida con Genji y convertirse en monja. Al hacer esto, corta todos los lazos con el mundo y como consecuencia, pone fin a su relación prohibida. El negar su amor por Genji acaba destrozando a Fujitsubo. Ella todavía amaba a Genji, y él también la amaba, pero el miedo de lo que le pasaría a su hijo era demasiado para poder soportarlo.

La Historia de Genji trasciende tanto en su género como su época. Su tema y escenario básicos (el amor en la corte del periodo Heian) son los del romance pero el genio único de Murasaki Shikibu ha hecho que para muchos, la obra sea una poderosa afirmación de las relaciones humanas, la imposibilidad de la felicidad permanente en el amor y la vital importancia, en un mundo de dolores, de la sensibilidad a los sentimientos ajenos.