INARI – Deidad de la Prosperidad en JAPON

Hoy les vamos a hablar un poquito sobre cultura que está mezclado obviamente con Sintoismo (Shinto) porque es parte de la cultura, la religión japonesa y en específico sobre un carácter que es “Inari”. (Puedes ver el video o seguir leyendo abajo)

Como nombre es una deidad, pero hay un animal que se le representa con esta deida y es el zorro. Entonces siempre que escuchan Inari va muy relacionado culturalmente con el zorro, el zorro el animal, el zorro japonés, no el zorro de la espada y la capa y los antifaces. Entonces Inari como deidad representa la prosperidad especialmente originalmente en la agricultura, que hablar de agricultura de Japón siempre va relacionada con el arroz y el te.

Como es de suponerse una deidad que habla de la prosperidad especialmente en la agricultura pues era esencialmente la favorita de todo el mundo. Todo el mundo quería los favores de Inari y bueno lo representan en versión digamos masculina, en versión femenina y también una versión androgina. Estos ya son representaciones humanas y o sea no hay una representación única, normalmente Amateratsu por ejemplo la deidad principal japonesa en el sintoismo siempre es representada como una mujer, en cambio Isanagi, Isanami depende, uno es hombre y otra es mujer. Pero en el caso de Inari es de todo. Inclusive aparte por ejemplo se le atribuye al zorro a través de los poderes que le da Inari la capacidad de transformarse visualmente en ser humano hombre o mujer indiferentemente. Puede engañar al ser humano tomando la forma de humano y actuando dentro de nuestra sociedad influenciando nuestra sociedad etc. entonces a la vez que es muy respetado, es muy querido también a veces es muy temido porque el zorro nos puede engañar.

El origen de Inari es un poco confuso no existen como saben libros en el sintoismo, no existen unos libros sagrados, todo es tradición en un momento oral eventualmente escrita pero no como un libro sino como cuentos, como tradiciones, como folclore, etc. Entonces no hay un libro, no hay una referencia muy clara del origen de Inari, no sabemos en pocas palabras quiénes eran sus padres, sus hermanos, sus abuelos, sus hijos, sus nietos si no es una deidad un poquito “standalone”, independiente, solitaria. Bueno es que no es de que no tuviera totalmente una familia lo que pasa es que más bien no se sabe porque inari vino, obviamente como muchas cosas de China, a través del budismo antes del año 1000 por el año 700 después de Cristo y bueno dentro del cómo se le acomodó a inari dentro de lo que ya había en el sintoísmo pues se decía que fue como que relevo de “Ukemochi” que era ya una deidad antes e Inari ocupó su lugar y heredó sus poderes porque esta deidad murió en su mitología ya saben y entonces Inari fue el sucesor. Porque también no se encuentran nada de fuentes de Inari y en el folklore japonés, también, no es muy claro su origen. Es que algunos dicen que Ukemochi era su esposa, otros dicen que era su mamá, otros dicen que era la misma persona, otros dicen que no tenía nada que ver, entonces en este sentido la mitología es absolutamente vaga, no hay forma de saber.

Paradójicamente para ser una de las deidades más desligadas del olimpo sintoísta, es la que tiene más templos, más santuarios en Japon, es la deidad más adorada. Bueno y lo que sí sabemos es el nombre de donde viene más o menos Inari y viene de la palabra o la frase “Ine Nari” (Ine ni naru), “ine” es el arroz que ya que salió, es la espiga y eso es el “ine” porque ya el grano de arroz es “kome” y cocinado es “gohan” entonces tiene tres partes. Tiene tres esencias. Entonces “Ine ni naru” quiere decir que se volvió “ine”. “Ni naru” es volver o convertirse en la espiga. Entonces se convirtió en espiga, también le llamaban “Inari Oogami” que es el Inari gran dios, el gran dios Inari, y bueno todo como ven sigue teniendo ya desde entonces tienen una relación con el arroz. En muchos lugares, en muchos caminos, en frente de muchos arrozales van a encontrar pequeños templos, pequeños santuarios dedicados a Inari. Inclusive uno de los templos o santuarios perdón, siempre digo templos pero son santuarios más importantes de Japón está en Kioto y está dedicado a Inari y que es “Fushimi Inari”, está en toda la literatura, en todo el folklore, en todas las tradiciones, en figuritas, en personajes de cómics o manga, anime, videojuegos o sea de cuentos para niños hay una fascinación por inari.

En comida? “Inarizushi” (un tipo de sushi) y esto también se debe porque esencialmente aunque siempre nació relacionado con la agricultura y sigue teniendo una relación muy fuerte con la agricultura, obviamente su fuerza es la prosperidad, entonces se ha convertido muchas veces en el patrón de los proyectos en grande, empezando por los mismos gobiernos, diferentes gobiernos, diferentes shogunatos, el emperador etc. era la prosperidad por ejemplo cuando Meiji abrió sus puertas, el emperador Meiji abre las puertas de Japón a los extranjeros a la influencia extranjera era era el motto era a través de Inari, para la industria, para la tecnología, la ciencia, entonces la prosperidad, lograr algo mejor y etc. Algo que ocurrió mucho durante todas las épocas en Japón diferentes Inari iba adoptando el patronaje de lo que en ese momento históricamente era muy importante para los japoneses y lo que querían ellos en práctica prosperidad. Así es, por ejemplo en el periodo Edo eran muy importantes los herreros porque trabajaban las armas para los samurai entonces Inari era su patrón. Asi es, en las armaduras, las armas era lo importante entonces es ahora el patrón de los herreros.

En otro momento por ejemplo también Inari pasó a ser el patrón de los pescadores pero porque las ciudades-puerto empezaron a florecer mucho más y todo obviamente querían sacar cada vez mejor pesca y entonces Inari se convertía el patrón de los pescadores. Así es y también el arroz en un momento se cambió al oro como moneda y entonces a la gente que trabajaban las monedas o sea los metales también se volvió en su patrón. Donde se buscaba prosperidad se encontraba Inari, entonces era un era una deidad muy conveniente como dijimos hace un momento, en la industria actualmente incluso algunas compañías de cosméticos tienen como su logo como su mascota es algo muy positivista en ese sentido, yo creo que todo el mundo quiere algo, una protección o una idea de que te va a traer la prosperidad y esto simplemente era una representación en Inari más allá que una verdadera creencia de que hubiera algo, era simplemente esa pata de conejo. Así es ese poquito de suerte que normalmente pides o quieres tener.

La figura de Inari es tan parte de la cultura japonesa que incluso existe un pueblo que se llama Zao Kitsune Mura (宮城蔵王キツネ村) y ha sido llevado al cine y a los anime representado con su forma humana. Si quieres saber todo lo relacionado sobre estos detalles nuestros amigos de Japón Alternativo te lo cuentan en su artículo sobre Kitsune y otras particularidades aquí. Es un sitio que te recomendamos mucho, sobre todo si quieres realizar un viaje a Japón, ya que organizan y dan pautas para que tu viaje sea el mejor y en acorde a tu presupuesto.

Hay muchas deidades en muchas mitologías, en muchos lados del mundo durante toda la historia que siempre tienen diferentes dioses como la lluvia, la tierra, la vida, la muerte, inclusive la fiesta o el vino, etc. pero creo que es curioso porque no hay tanta directamente un dios que sea no de la agricultura como tal nada más sino a la prosperidad. Porque en este caso es la prosperidad de la agricultura, que se dé bien todo el arroz, que se dé bien todo el té y que sea algo que sane o que sea algo bueno para tu cuerpo, o sea que al entrar en ti sea algo bueno. Como que las deidades son la identidad de la agricultura y le daban un rito, le daban una ofrenda para que fuera buena la cosecha hace año, pero en este caso no es tanto esto sino que el está encargado de que haya prosperidad, esto es un poquito distinto a cómo se manejaban otras mitologías donde quizás tenían los romanos o los griegos que dar una ofrenda para que hubiera buena agricultura el siguiente año o este año lo que sea. Aquí es al revés, es más bien un agradecimiento, Inari siempre está buscando traer prosperidad y ya que la trajo y no es de que ya que la trajo sino como siempre está buscando traernos prosperidad nosotros agradecemos a él por la prosperidad que nos trae todo el tiempo, entonces no es tanto que esta deidad le tienes que pedir que haya prosperidad sino esta deidad su misión es la prosperidad. Así es y como dices siempre la busca probablemente siempre la haya entonces lo que a uno le toca hacer es agradecer.

Al hacer santuarios a Inari es una búsqueda, es una forma de decir te invito a venir aqui, esta es tu casa y entre más grande es tu casa entre más bonita es tu casa, entre más te ofrezco de comer, entre más bonito te hablo pues más ganas te da de visitarme y como cuando tú vienes traes prosperidad, ahi estara. Te deja su mejor regalo. Te deja impregnado de Inari. Oye parece locion. Si, de veras asi como, la esencia Axe de los comerciales, asi tu esencia Inari, hueles a zorro.Suena un poco raro… mejor lo dejamos en perfume. Y bueno ustedes conocen un animal que se le atribuya la prosperidad en otras culturas, en otros países o una deidad que haya sido atribuida a la prosperidad como tal. Les resulta interesante? ya sabían esto acerca de Inari o es absolutamente nuevo?