Hinamatsuri celebra a las niñas de Japón

Hinamatsuri es uno de los muchos festivales importantes que se celebran para las niñas en Japón. Cada año, el 3 de marzo, la gente celebra la salud y la buena fortuna de las jóvenes. Aunque la traducción directa es ‘Festival de muñecas‘, también se conoce comúnmente como Día de la niña.

Este festival se comenzó a celebrar durante la era Heian (794-1192) aunque al inicio se llamaba Hina-nagashi (muñeca flotante). Para celebrar este día, la gente ponía muñecas de papel y las hacía flotar en los ríos. La creencia era que estas muñecas se llevarían consigo el mal y las impurezas al ir flotando a lo largo del río y adentrarse en el mar. Los padres deseaban buena salud a sus hijas mientras dejaban flotar estas muñecas en el río, lo que llevó al nacimiento de Hinamatsuri. Su importancia simbólica era tan fuerte que fue una de las cinco ceremonias anuales que se celebraban en la corte imperial.

Además de llevar las muñecas al río, la costumbre en el período Heian también incluía exhibir muñecas a manera de adorno y dispuestas en una plataforma cubierta con una alfombra roja. Estas muñecas representarían las ocupaciones de renombre de la corte imperial. Según la tradición, los padres deben preparar estas muñecas para su primera hija la cual hará lo mismo con sus hijas y así sucesivamente de generación en generación.

Colocación de las muñecas en la plataforma

La colocación de las muñecas en la plataforma como se muestra en la imagen de arriba siempre es la misma. Para representar su estatus real, el emperador y la emperatriz siempre se sientan en la parte superior (1). En la siguiente plataforma se sitúan las tres damas de la corte (2) seguidas por cinco músicos masculinos (3). Dos ministros están sentados en la siguiente plataforma (4) y los samurái se colocan en la última plataforma para proteger a los que están arriba de ellos. Herramientas y muebles tradicionales japoneses decoran el resto de las plataformas.

Las plataformas o altares de Hinamatsuri que se disponen en las casas son más pequeños, algunos sólo los adornan con la pareja imperial o con menos figuras.

Y para algunas ciudades y templos es todo un evento!

Es muy usual ver estas muñecas dispuestas en las plataformas unos días antes del 3 de marzo (Día del Hanamatsuri) Se han vuelto tan populares que incluso hay versionesmodernas de muñecas Hina, como las versiones de Disney o Nanoblock. Si se encuentra en Japón en esta época, seguro verás estas plataformas o altares en supermercados, negocios, tiendas y centros comerciales.

Muchos lugares en Japón exponen estas plataformas o altares para poder admirarlos y que los pequeños conozcan toda la historia detrás de este evento tan tradicional en Japón. Nosotros fuimos a un museo y pudimos ver muchísimos altares, algunos databan del siglo XVIII! Nos encantó! Te lo mostramos en este video:

Y como ninguna celebración está completa sin comida en este día se suele comer los Hina-arare, unas coloridas galletas de arroz, pasteles de arroz en forma de diamante que se llaman hishi mochi, arroz tipo sushi conocido como chirashizushi y ushiojiru, una sopa a base de sal con almejas. También se sirve a menudo el shirozake, que es un vino de arroz fermentado.

En nuestro canal de YouTube hicimos la receta para el Chirashizushi, es una receta relativamente fácil y muy rica!

Estas plataformas o altares se retiran un día después del Hinamatsuri pues se cree que si se dejan dispuestos por más tiempo, las hijas de la familia no se casarán. Aunque eso es sólo parte de la tradición.