El Kanji Del Año 2021 – “Oro” (Kin)

El kanji “kin” (金), que significa oro o dinero, ha sido seleccionado como el kanji que mejor resume el año, anunció el lunes una organización académica con sede en Kyoto.

El kanji se eligió en relación a las medallas de oro de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokyo 2020, que se realizaron en julio de 2021 al haber sido pospuestos por un año y luego celebrados sin espectadores debido a la pandemia de COVID-19.

Los atletas japoneses ganaron un número récord de medallas de oro (27 en total) en los JJOO, rompiendo el récord anterior del país de 16 medallas establecido en los Juegos de Tokio de 1964 y una vez más en Atenas en 2004.

Otra razón para la elección del kanji para este año fue que el jugador de Los Angeles Angels, Shohei Ohtani, ganó el MVP de la Liga de EEUU en 2021 según informó la Fundación de Pruebas de Aptitud Kanji de Japón (Japan Kanji Aptitude Testing Foundation) quien organiza el evento. Por último, aunque no menos importante, las noticias sobre donaciones en efectivo en los titulares también ayudaron a llevar el kanji a la parte superior de la lista, dijo la fundación.

De los 223,773 votos emitidos por el público, el kanji de “kin”recibió 10,422 votos (4,6% del total de votos) En el segundo lugar se encuentra Wa (輪), que significa anillo, a razón de los JJOO, obteniendo 10.304 votos. Los siguientes kanji de la lista del top 10 fueron:

• raku / tanoshii 楽, que significa alegría o diversión
• hen 変, que es uno de los caracteres kanji utilizados para describir nuevas variantes del coronavirus
• shin 新, que significa nuevo
• sho 翔, uno de los caracteres kanji del nombre de pila de Shohei Ohtani
• ki 希, un personaje que describe la esperanza
• tai 耐, un kanji que significa tolerar o soportar
• ie, 家, que significa hogar
• yamai 病, que significa enfermedad

Este es el cuarto año que se elige el carácter kanji para de “oro” 金 . Los años anteriores fueron 2000, 2012 y 2016. La caligrafía del sumo sacerdote se exhibirá en el templo hasta el 22 de diciembre y en el Museo y Biblioteca Kanji a partir del 23 de diciembre.

El año pasado, Mitsu (密) fue seleccionado como el kanji del año. Con significado cercano o denso, el significado de Mitsu a menudo se invocaba en advertencias sobre el nuevo coronavirus.

La fundación comenzó a nombrar un kanji del año en 1995. El primer kanji fue shin (震) que significa “temblor” o “escalofrío”, que reflejaba el miedo que sentía la gente en el momento posterior al Gran Terremoto de Hanshin y el ataque con gas sarín en el Sistema de metro de Tokyo. Haz Click aquí para conocer los Kanji del Año de los años anteriores.