DIA de los NIÑOS en JAPÓN visto por los niños! (KODOMO NO HI)

Cada 5 de mayo se celebra en Japón el Día de los Niños “こどもの日” (こども kodomo significa niños y 日 hi significa día)

Algunos años antes, este día era dedicado sólo a los niños varones, pues el día de las niñas era el 3 de marzo, el día llamado “Hinamatsuri“.

En el Día de los Niños se realizan muchos festivales, les dan regalos a los niños y se ponen adornos especiales. Uno de ellos es el “鯉幟”（こいのぼりkoi nobori), donde 鯉 koi significa carpa (pez) y 幟 nobori significa bandera.

Estos adornos varian en su tamaño y se colocan sobre los techos de las casas en que tienen hijos, donde el más grande (negro) representa al padre, el siguiente (rojo) a la madre y los siguientes a cada uno de los hijos.

El “Koi nobori” representa la fuerza y la tenacidad de las carpas de nadar a contracorriente, esperando así que los niños, con este mismo espíritu, crezcan fuertes y sanos.

Otro adorno que se coloca para este día es el “兜 (かぶと kabuto) que es el casco tradicional de la armadura japonesa y que a través de los años fue utilizado hasta por los samurais.

Como parte de la tradición, en este día se suele medir la altura de cada uno de los niños de la casa. Las casas en Japón suelen tener una columna de madera  o un espacio donde se va marcando la altura de los niños año con año. Existe una canción “背くらべ (Sei kurabe) donde se habla de esta tradición.

En muchos lados de la ciudad se organizan eventos desde obras de teatro, búsquedas del tesoro, laberintos de cartón, entre muchos otros juegos. En el exterior se colocan también puesto de comida, de dulces y bebidas para disfrutar de este día con la familia.

¿Cómo es el día de los niños en tu ciudad? Déjanos tu comentario!