Category: Idioma

むかし　むかしの　はなしだよ。 やまの　はたけを　たがやして、 おなかが　すいた　おじいさん。 Érase una vez, hace mucho tiempo, un anciano se encontraba arando el campo en la montaña. Once upon a time, there was an old man who was plowing the field in the mountains. そろそろ　おむすび　たべようか。 つつみを　ひろげた　その　とたん、 おむすび　ひとつ　ころがって、 ころころ　ころりん　かけだした。 “Creo que ya es hora de comer mi bola de arroz” Pero tan pronto como… Read more

何、それ？ (Nani sore?) – Qué es eso? ———————————– Se usa para preguntar qué es o qué significa algo. También se usa para expresar sentimiento de sorpresa o disgusto al saber algo. ———————————– A. 何、それ？ライオン？ なにそれ？らいおん？ Qué es eso? Un león? B. えっ、わかんない？犬を描いたんだけどな。 えっ、わかんない？いぬをかいたんだけどな。 Eh! No se entiende? Dibujé un perro. #japon #royumi #youtubers #japones #kanji #aprendejapones #idiomajapones #frasedeldia Read more

どういうことですか – (dooyuu koto desu ka) – A qué te refieres? / qué quieres decir? ———————————– Se usa para pedir una explicación a lo que la persona se refiere o saber cuál es su intención. Se usa cuando te sorprendes o no entiendes la situación. ———————————– A. 森さん、今月退職することになったよ。 もりさん、こんげつたいしょくすることになったよ。 Este mes se jubilará el Sr.… Read more

できた？ (dekita?) －lo lograste? Terminaste? ———————————– Se usa cuando preguntas a alguien si ha terminado o logró algo. Se usa para cosas fáciles de entender (ej. cocinar, escribir un reporte) Es informal. ———————————– En la cocina: A.できた？みんな待ってるよ。 できた？みんなまってるよ。 Terminaste? Todos están esperando. B. もうすぐできるから、待ってて。 もうすぐできるから、まってて。 Ya casi, esperen un poco más. #japon #royumi #youtubers #japones #kanji #aprendejapones #idiomajapones #frasedeldia Read more

ちょっとお伺いしたいんですが – (CHOTTO OUKAGAI SHITAIN DESU GA) – Puedo preguntarle algo? ———————————– Se usa cuando tienes una pregunta o algo sobre lo que quieres confirmar. Es un poco formal. ———————————– A.先生、ちょっとお伺いしたいんですが、お時間ありますか。 せんせい、ちょっとおうかがいしたいんですが、おじかんあります。 Profesor, puedo hacerle unas preguntas? B. 少しならいいですよ。 すこしならいいですよ。 Si es rápido, sí #japon #royumi #youtubers #japones #kanji #aprendejapones #idiomajapones #frasedeldia Read more

国土とわたしたちのくらしTerritorio Nacional y Nuestra VidaNational Territory and Our Life 日本とまわりの国や地域Japón y sus países y territorios vecinosJapan and its neighboring countries and territories めあて　日本の国土の広がりやまわりの国や地域は、どうなっているでしょう。Tema　La extensión de Japón y los países vecinosTopic The extent of Japan and neighboring countries チェック！日本の国土は、北のはしから南のはしまで、およそ何キロメートルあるかな？Atención！Cuántos kilómetros se extiende Japón de norte a sur?Attention!How many kilometers does Japan extend from north to south?… Read more

どうしたんですか (Doo shitan desu ka) – Qué pasó? / Sucedió algo? ———————————– Se usa para pedir una explicación cuando algo es sospechoso, insólito o raro. ———————————– A. どうしたんですか。顔色が悪いですよ。 どうしたんですか。かおいろがわるいですよ。 Qué pasó? Te ves pálido. B.　車に酔ったんです。 くるまによったんです。 Me maree en el coche. #japon #royumi #youtubers #japones #kanji #aprendejapones #idiomajapones #frasedeldia Read more

よくわかんない – (YOKU WAKANNAI) – No estoy completamente seguro ———————————– Se usa cuando no tienes una respuesta adecuada a una pregunta o a un tema que alguien ha mencionado. También se puede usar como “no entendí” o “no lo sé”. Su uso es informal. ———————————– A. 部著は今朝、何であんなに怒ってたの? ぶちょうはけさ、なんであんなにおこってたの？ ¿Por qué estaba tan enojado el gerente… Read more

いいんですか / いいの？(iindesuka / iino) – está bien? / lo dices en serio? ———————————– Expresión que se usa para confirmar si no hay problema para algo que se dice. ———————————– A. もう夜遅いから、車で送ります。 もうよるおそいから、くるまでおくります。 Es tarde ya, te llevo a tu casa en mi coche. B. いいんですか。すみません。 Está bien? Muchas gracias. #japon #royumi #youtubers #japones #kanji #aprendejapones #idiomajapones #frasedeldia Read more

また? (Mata?) – De nuevo? ————————– Frase que expresa sorpresa y resignación a algo que ocurre frecuentemente. ————————– A. ああ、パソコンがフリーズしちゃった。 Oh, mi computadora se congeló. B. また?　買い替えたほうがいいんじゃない？ また？かいがえたほうがいいんじゃない？ De nuevo? Quizás deberías comprar una nueva. #japon #royumi #youtubers #japones #kanji #aprendejapones #idiomajapones #frasedeldia Read more