Category: Entretenimiento

きょうはクリスマス・イブです。 かあさんうさぎは、こどもたちをむらへ おつかいにやりました。 とちゅうでポッケおじさんのところへよって、 いってきてね。 ラップ、ヤップ、 ふざげてちゃだめ！ わーい、きれいなかざり！ とれちゃった！ ほらね。 やめてったら！ よいしょ、こらしょ、そりはおもいなあ！ がんばって！もうすぐよ。 おじさーん、ポッケおじさーん！ おかしいね。いないのかな？ それじゃ、むらへいってみよう。 かわりに、だれかパーティーによばなくちゃ。 どうする？ラップ。 はやく！はやく！　サンタクロースがいるわよ！ ねえ、サンタクロースをよばない？ ええっ！ほんきかい？ もちろんよ。きてこよーっと。 あのー、サンタのおじさん！ こにゃ、うちのパーティーにきてください。 おばあちゃんも、いとこたちもくるし・・・。 おかしもいっぱいあるし・・・。 かあさんが、ちゃんと いいボタンをつけてくれますよ。 それじゃ、かならずいくとしよう。 わぁーい！やくそくだよ！ とおさーん、かあさーん、だいニュースだよ！ あのね、ポッケおじさんいないから、パーティーに サンタクロースをよんだの。 ねえー、とおさんたら！ ねえ、クリスマスだからケーキつくろうよ。 そうよ、てつだって！ うーん、かあさんにきてこらん。 えーと、こなにおさとう、バターにたまご。 ほいかた、たまごだ！おっとっと！ どんあもんだ、このみごとなケーキは！ うーん、おいしそう！ かざりつけは、わたしよ。 あっ！どうしよう・・・。 なくなよう。 まだ、だいじなしごとがあるよ。 しっかりおさえててね。そうじゃないと・・・。 ラップ、くつとくつしたとどっちにする？ りょうほうさ。プレセントがいっぱいもらえるもの。 死し、はち、きゅう、じゅう・・・。 これでよし！ くつのかずだけ、プレセントもらえるんでしょ？ こいつめ！ おきゃくさまよ、はやくあけて！ クリスマス、おめでておう！ おばあちゃん、もうほとりのおきゃくさまはね・・・。… Read more

おばけのきもだめし La “prueba de valentía” de los fantasmas おばけの　こどもたちは ぶるぶる　ふるえています。 それも　そのはず。 こんやは　きもだめしたいかいです。 Los niños fantasmas están temblando de miedo. Como es de esperarse. Hoy es el gran evento de la “prueba de valentía” あおおにが　さけびました。 「えんまさまの　おでましー」 El demonio azul gritó. “El Rey Enma de los demonios está presente” 「えんまじゃ。おしっこを　ちびらずに もりを　ぬけてきたものには、 ほうびに　たいやきを　あとえる。 わかったか。わかったら・・・」 えんまは　みんなを じろりと　ひとにらみすると、 さけびました。 「さっさと、いけー」… Read more

ある　秋の日の　ことです。 「こんど　うまれるときは、　にんげんに　なりたいね」 たき火に　あたりながら　はなしを　していると、ともだちの　かわうそが　やってきました。 「ぼくも　なりたいね。　それには　にんげんに　たくさん　いいことを　すれば、いいんだって」　どこで　きいたのか、　かわうそが　いいました。 Hace mucho tiemo, vivía en un bosque, un conejo, un zorro y un mono. En un día de otoño se encontraban platicando “Si volviera a nacer, me gustaría ser un humano” se decían entre ellos.  Entonces llegó su amigo, la nutria, “También me gustaría nacer humano, y así poder ayudar a… Read more