Your cart is currently empty!
Author: RoYuMi
Ikanoosushi – Lema de prevención
En Japón, para proteger a los niños y estudiantes en las calles, las escuelas junto con el Departamento de Policía Metropolitana, han creado un programa sobre la prevención de crímenes hacia menores. Los niños y niñas en Japón caminan a la escuela, pues en general ésta les queda cerca. A veces van en grupo de… Read more
Hanamaru – Calificaciones escolares
Una de las cosas que me confundían cuando mi hijo empezó la primaria en Japón fue la manera en que los profesores califican las tareas y trabajos escolares. De donde vengo, cuando la respuesta estaba correcta normalmente la marcaban con una ✔ . Aquí en Japón usan esta misma marca para hacer notar al estudiante que… Read more
Calendarios en Japón
Si alguna vez han comprado un calendario o una agenda en Japón, habrán notado que, además de tener los números y las indicaciones de los días festivos, hay un escrito en cada día, así: A esto se le llama “Calendario de seis días” (六曜) y desde el final del período Kamakura hasta el período Muromachi (14th… Read more
Gateball – ゲートボール (門球)
Gateball es un deporte inspirado en el croquet. Lo pueden jugar quien quiera aunque en Japón es muy popular entre los adultos mayores. Normalemente se escribe ゲートボール , aunque existe kanji para este y se escribe así: 門球. A menudo se le llama “el golf de los pobres” debido a su bajo costo y la facilidad de… Read more
ドンドン (don don)
Don don (ドンドン) es el sonido que hace el tambor en forma onomatopéyica. En la siguiente imagen Yotsuba asiste a un matsuri (festival japonés) y el sonido que hace el tambor está escrito en katakana como ドンドン (don don) Read more
Terrazas de arroz “千枚田”
Si en su visita a Japón han salido a visitar ciudades más pequeñas, probablemente hayan visto estos campos de arroz tan particulares conocidos como “terrazas de arroz” En japonés se le conoce como “Senmaida” (千枚田) donde Sen “千” significa mil, mai “枚” significa hoja o capa, y da “田” significa campo de arroz, por lo que significaría “campos de mil capas”… Read more