“Aiai-gasa” – El símbolo de los enamorados

Probablemente hayas visto en los anime o manga el símbolo de “Aiai-gasa” (相合い傘) y es que es el equivalente en occidente a escribir un corazón con los nombres de los enamorados dentro de éste. “Aiai-gasa” viene de los kanji 相合い (aiai) que significa hacer algo juntos y 傘 (kasa) que significa paraguas. Y esto, qué quiere decir? Pues vamos a explicarlo!

 (Puedes ver el video de este post o seguir leyendo abajo)

En Japón es muy común, sobre todo en algunas épocas del año, que de repente empiece a llover. A veces estas lluvias son pasajeras, caen unas cuantas gotas en cuestión de minutos, pero otras son más duraderas y son de las que te mojan en serio. Y nunca falta el o la que olvidó ese día revisar el pronóstico del tiempo y olvidar de igual manera el paraguas en casa.

Son muchas las escenas románticas en las películas, en los anime y manga en las que esta situación se presenta: la chica o el chico que ofrece al otro/a compartir su paraguas, está interesado/a en él/ella y aprovechan este pequeño momento con el pretexto de que deben estar lo más juntos posible debajo del paraguas para no mojarse.

Es aquí donde el “Aiai-gasa” hace presencia como un símbolo que representa el momento de estar juntos bajo la lluvia usando el mismo paraguas. Dibujar un “Aiai-gasa” y escribir tu nombre junto con el de la persona que te interesa debajo del paraguas te dará buena suerte para que tu amor sea correspondido. Por ello, para dibujar un “Aiai-gasa” y se cumpla tu deseo, debes seguir los pasos al pie de la letra.

No se sabe desde cuándo se empezó a utilizar este símbolo “Aiai-gasa”, aunque se tiene un registro hacia el período Edo (1603 a 1868) En uno de los dibujos del artista Hokusai se puede encontrar un “Aiai-gasa”.

No olvides seguir todos los pasos correctamente para dibujar tu “Aiai-gasa” y que tu amor sea correspondido!