5 Palabras del Budismo Zen para la Vida

Existe una serie de términos en japonés que sólo se usan en la tradición del Budismo Zen. Muchos tienen que ver con la práctica del mismo, otros con estados del ánima o energía, u otros que indican los materiales o herramientas que se utilizan para practicarlo. Aquí te presentamos una lista selecta de algunos de los términos que pueden significar más en tu día a día:

Ango 安居

Literalmente significa “morar en paz” u “hogar pacífico”. Es un término japonés para un período de tres meses de intenso entrenamiento para estudiantes de budismo zen, con una duración de entre 90 y 100 días. La práctica durante el ango consiste en meditación, estudio y trabajo. 

Para ayudarte en tu meditación, creación o momento de relajación tenemos a tu disposición estos productos con palabras Zen en nuestra tienda en línea! Japoniza tu vida!

Ensō 円相

Simboliza un momento en que la mente es libre para simplemente dejar que el cuerpo o espíritu se ponga a crear.

Este símbolo se refiere al principio y al final de todas las cosas, el círculo de la vida y la conexión de la existencia. Puede simbolizar el vacío o la plenitud, la presencia o la ausencia. Todas las cosas pueden estar contenidas o, por el contrario, excluidas por sus límites.

Kōan 公案

Ésta es una práctica fundamental en el entrenamiento Zen, desafiar al alumno a través de una pregunta, o una frase o respuesta a una pregunta, que presenta una paradoja o rompecabezas. Un kōan no se puede entender ni responder en términos convencionales: requiere que el alumno abandone la confianza en las formas ordinarias de comprensión para avanzar hacia la iluminación.

Es utilizado en el budismo zen para demostrar la inadecuación del razonamiento lógico y provocar la iluminación.

Kenshō 見性

Es un término japonés de la tradición zen. Ken significa “ver”, shō significa “naturaleza, esencia”. Por lo general, se traduce como “ver la naturaleza (verdadera) de uno”, es decir, la naturaleza de Buda o la naturaleza de la mente.

Kenshō es una percepción inicial o un despertar, no una Budeidad completa.Debe ser seguido por un entrenamiento adicional para profundizar esta percepción y aprender a expresarla en la vida diaria.

Satori 悟り

Significa “despertar” o “comprensión o entendimiento”.

En la tradición budista zen, satori se refiere a una experiencia profunda de kenshō, de “ver la verdadera naturaleza de uno”. Ken significa “ver”, shō significa “naturaleza” o “esencia”

Satori y Kenshō se traducen comúnmente como iluminación aunque estrictamente hablando son dos momentos diferentes de la “iluminación”