そんなこと（は）ないですよ。- No creo que sea así / Aprende Japonés

。そんなこと（は）ないですよ。 – Sonna koto (wa) nai desu yo.

No creo que sea así (en forma gentil) / Para nada

———————————–

Se usa para expresar en modo gentil un desacuerdo con el comentario de un interlocutor.

———————————–

A. 日本語、お上手ですね。

にほんご、おじょうずですね。

Tu nivel de Japonés es muy bueno.

B. いいえ、そんなことないです。

いいえ、そんなことないですよ。

No, para nada.