それはまずいよ。- Eso es Problemático / Aprende Japonés

それはまずいよ。 – Sore wa mazui-yo

Eso es problemático

———————————–

Se usa para expresar que se tiene un problema con los comentarios o acciones de alguien, o la información recibida.

———————————–

A. ちょっと遅れるかもしれない。

ちょっとおくれるかもしれない。

Quizás llego un poco tarde

B. それはまずいよ。今日、初めて会うんでしょ。

それはまずいよ。きょう、はじめてあうんでしょ。

Eso va a ser problemático. Hoy es la primera vez que te reúnes con ellos, verdad?