千枚田

日本への訪問で小さな都市を訪れたことがあれば、おそらく「千枚田」として知られる非常に特殊な田んぼを見たことがあるでしょう。

日本語では「千枚田」と呼ばれ、「千」は千を意味し、「舞」は葉または層を意味し、「田」は田んぼを意味するため、「千層の畑」を意味します。 ” 地形がいくつかのレイヤーに分割されているためです。

これらの農地は、基本的に「平地」の水田と同じように耕作されています。農家は日当たりが良く、水源に近い方角を考えて稲を育てます。

フィールドで一日を過ごすのは美しい景色です！ ^^

そして層といえば、皿、葉っぱ、CD、シャツなどの平らで薄いものを数える漢字は「まい」です。レイヤーをカウントすると、次のようになります。

• 一枚 (いちまい – ichimai)
• 二枚 (にまい – nimai)
• 三枚 (さんまい – sanmai)

… 等々。

「千枚田」で「舞」という言葉が使われているのは、地層が何層もあるからです。