Importantes gestos japoneses y cómo hacerlos correctamente

Si bien el idioma es una forma importante de comunicación entre culturas, hay mucha información entre líneas. En cada cultura, hay sutilezas a las que prestar atención para cumplir con las costumbres sociales y las reglas de cortesía .

Aquí hay un desglose de gestos importantes en la cultura japonesa, desde la forma correcta de sentarse en un tatami hasta cómo señalarse a uno mismo. 

La forma correcta de sentarse en tatami

Los japoneses tradicionalmente se han sentado en tatami (una estera de paja acolchada) en sus casas. Sin embargo, muchas casas hoy en día son completamente de estilo occidental y no tienen habitaciones de estilo japonés con tatami. Muchos jóvenes japoneses ya no pueden sentarse correctamente en un tatami.

La forma correcta de sentarse en un tatami se llama seiza. Seiza requiere que uno doble las rodillas 180 grados, meta las pantorrillas debajo de los muslos y se siente sobre los talones. Esta puede ser una postura difícil de mantener si no estás acostumbrado. Esta postura sentada requiere práctica, preferiblemente desde una edad temprana. Se considera de buena educación sentarse al estilo seiza en ocasiones formales .

Otra forma más relajada de sentarse en un tatami es con las piernas cruzadas (agura). Comenzando con las piernas estiradas y doblándolas en forma de triángulos. Esta postura suele ser para hombres. Las mujeres generalmente pasaban de una postura sentada formal a una informal moviendo los pies hacia un lado (iyokozuwari).

Aunque la mayoría de los japoneses no se preocupan por ello, es correcto caminar sin pisar el borde del tatami.

La manera correcta de atraer en Japón

Los japoneses hacen señas con un movimiento ondulante con la palma hacia abajo y la mano aleteando hacia arriba y hacia abajo a la altura de la muñeca. Los occidentales pueden confundir esto con una ola y no darse cuenta de que están siendo llamados. Aunque este gesto (temaneki) es utilizado tanto por hombres como por mujeres y de todas las edades, se considera de mala educación llamar a un superior de esta manera.

Maneki-neko es un adorno de gato que se sienta y tiene la pata delantera levantada como si estuviera llamando a alguien. Se cree que trae buena suerte y se exhibe en restaurantes u otros negocios en los que la rotación de clientes es importante.

Cómo indicarte (“¿Quién, yo?”)

Los japoneses se señalan la nariz con el dedo índice para indicarse a sí mismos. Este gesto también se hace cuando se pregunta sin palabras, “¿quién, yo?”

Banzai

“Banzai” significa literalmente diez mil años (de vida). Se grita en ocasiones felices mientras se levantan ambos brazos. La gente grita “banzai” para expresar su felicidad, celebrar una victoria, esperar longevidad, etc. Por lo general, se realiza junto con un gran grupo de personas.

Algunos no japoneses confunden “banzai” con un grito de guerra. Probablemente se deba a que los soldados japoneses gritaron “Tennouheika Banzai” cuando estaban muriendo durante la Segunda Guerra Mundial. En este contexto, querían decir “Larga vida al Emperador” o “Saludo al Emperador”.